Page 4 - 106年產銷班專刊

事蹟摘要

106 年全國十大績優農業產銷班事蹟摘要

桃園市大溪區蔬菜產銷班第10班 — 智慧經營，生產有機蔬果為職志

༶͜౽ᅆ຾ᐄุ༵dεᅰफࡰஷཀϞዚ᜕ᗇd຾ᐄۜධৰ໢ൄe͘؈ʿߴ€ٽൄഃ̮dһ౤
ԶϞዚᕒeϞዚஐʿϞዚ˥ᇈഃdԨן࢝εʩБቖஷ༩dԶᏐࣹ෤ʿอ̹̏ኪࣧᐄቮʹ᎛e୕
ɓ͛ዚʿಗڀ͞ഃϞዚਖ਼ርֳf̤ጐ฽ҳɝ࠮༵઺ԃd౤ࡇϞዚeήପήऊഃଣׂdਞ̋Ϟዚ

༵˃̹ණ࢝ਯdਗ਼Ϟዚุ༵ᝈׂપΣ΢ࡈԉໝdᜫ຅ήИ͏һ̋ฌ઎Іʉ͛ݺٙɺήf

APMG No. 10 of Vegetables, Daxi Township (Taoyuan City) — Bringing smart
management to the lifelong endeavor in fresh produce production

Smart management has enabled its most members to pass the organic certification. Aside

from producing items like leafy vegetables, melons, fruits, and vegetable seedlings (sprouts),
they also supply organic chicken, organic egg, and organic paddy to a wide host of marketing
channels, like the School Lunch in Taoyuan and New Taipei City or specialized organic
stores like Uni-president Organic or Cotton Field Organic. They’ve also devoted a lot to
Food Education, where the ideal of organic and “Local Production, Local Consumption” is
promoted. Through participating in local farmers’ fairs, the APMG No. 10 has made strides in
spreading the organic idea, enabling a greater conscious of the land in local residents.

新竹縣新埔鎮果樹產銷班第21班 — 產地直銷，關照消費者的需求

˜ӋሯʔӋඎe͑ᚃ຾ᐄ™݊อࡼᕄ؈ዓପቖफୋ21फٙ຾ᐄଣׂdफࡰࡁʝ޴˕౪dහء
࿁݂ඊɺήၾุ༵ٙᆠઋdԴࣴ၇Ҧஔၾۜሯ੻˸ܵᚃ௴อၾϓڗiΪᏐ༵Ӏɛɢϼʷਪᕚd

પਗ฽Ոۃᓼ׌ٙ˜΍͛ࠇ೥™dˏჯϋჀɛڏඊfίБቖન܏ٙࣛ˾d༈फԐٜቖ༩ᇞdண
ͭ˜तЍʃ⧕™dٜટࠦ࿁ऊ൬٫dӚϞᅼᇔ٤ගdᎴମٙۜሯdڗϋіˏ׀ྼᚥ܄໊ડఙd
˼ࡁଉڦd̥ࠅۜሯၚूӋၚd̹ఙ͑Ⴣேίf
全國十大績優農業產銷班
Xinpu Township (Hsinchu City) APMG No. 21 of Fruit Trees —
Directly from the origin, with consumers at heart

4