Page 39 - 農糧署業務簡介專冊
P. 39

݁˿ආБό ྼ݄ʕٙ݁ഄၾ݁ᐶ
           Ongoing Policy Developments and Achievements



















          10   推動農產品初級加工場登記制度 加速農產業六級化

          Promoting Primary Agricultural Products Processing Yards—
          speedway to six-grade agriculture

         ՘     пʃ༵՟੻Υج̋ʈఙ೮াᗇdן࢝ପۜɪ̹ஷ༩d׵ 2020 ϋ 3 ˜ 26 ˚೯̺˜༵

               ପۜڋॴ̋ʈఙ၍ଣ፬ج™d༵݁͟ఊЗ၍ଣ༵ପۜڋॴ̋ʈఙ˸Еஹɓॴ͛ପe
         ɚॴ̋ʈʿɧॴБቖdڮආ༵ପۜεʩл͜d̋஺༵ପุʬॴʷf



         Ό˙ЗႾኬણ݄d̋஺ʃ༵̋ʈᔷۨ
              ක፬ਖ਼ุ̋ʈ৅ᇖሙ೻Ԩმટ༵ପۜڋॴ̋ʈఙ͡ሗ೮া༟ࣸd˸౤ʺ༵͏̋ʈਖ਼
         ุҦঐʿ࠮ۜτΌሊ͛ٝᗆiϓͭਖ਼ุႾኬྠඟd஼ఙႾኬ༵͏dҁϓఙਹৣໄe̋ʈ

         Ⴁ೻eЪุݴ೻ʿሊ͛τΌഃҷഛdୌΥ࠮ۜԄλሊ͛஝ᇍ๟ۆ (GHP)dმટ༵ପۜڋ
         ॴ̋ʈఙ೮াf̤੶ʷପۜБቖזɢ˕౪d՘п՟੻೮াʘ༵ପۜڋॴ̋ʈఙପႡٙ̋

         ʈପۜɪݖஷ༩னਯʿਞၾ࢝ቖึdן̹࢝ఙf
            o assist small farmers in obtaining legal processing yards licenses and expanding the market access for their
          Tproducts, the "Regulations Governing Primary Agricultural Processing Yards" was released on March 26, 2020,
          which allows agricultural authorities to manage primary processing yards to link primary production, secondary
          processing and tertiary marketing to promote the diversified use of agricultural products and achieve six-grade
          agriculture.

          Comprehensive counseling measures to accelerate the transformation of small
          farmers' processing
           Professional processing training courses are organized in connection with the qualification of primary agricultural
          processing yards registration to enhance farmers' professional processing skills and knowledge of food safety and
          hygiene; professional counseling teams are established to counsel farmers on a site-by-site basis to complete
          improvements in site configuration, processing procedures, operating flow and hygiene and safety to comply with
          Good Hygiene Practice (GHP) and help them obtain primary agricultural processing yards licenses. In addition, we
          strengthen the support for product marketing, assisting the products from primary agricultural processing yards to
          hit the store shelves and participate in trade exhibitions to expand their market.

          38
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44